美国往事中文剧本 32

Standard

场景 32

GELLY酒吧前街 (1923年)外景。 白天。

在咖啡店外面,面条冲进他们兄弟队伍里——PATSY, COCKEYE和DOMINIC。前俩位已经是面条的年纪,而DOMINIC只有8岁,很瘦小。他们有着同样的穿着——破旧的衣服,满是洞的鞋子还有非常脏。

他们仨似乎想说些什麼。

PATSY:面条!

DOMINIC:BUGSY 有工作给我们。

但是面条没理他们,直接冲过去在角落里抓到DEBORAH。他抓起她的长辫子,强迫她扭过来。

面条:你叫谁恶心的蟑螂?

DEBORAH抓着头发跟免得疼。

DEBORAH:你以为你是啥?你真脏,看你像蟑螂一样爬到厕所偷看真叫我恶心。快放开我!

面条放开她,但是还没有放弃质问。

面条:既然我让你恶心,那你为什么还向我露屁股?

DEBORAH露出轻蔑。

DEBORAH:向你这只蟑螂露?

她指指旁边店铺的窗户。

自己照镜子看看。

然后她就跑掉了。

他没再去追,扭头看看玻璃。他看起来真丧:衣服又脏又破,还到处是洞。毫无疑问,他就是一直蟑螂。

然后他们四人组凑齐了,其他三位赶上来,看了他俩的好戏,开始嘲笑他。

面条试着像男人一样平息这件事。

面条:她之所以生气是因为我不跟她走。

他返回兄弟头头的架势。

所以BUGSY想让我们干啥?

PATSY:让我们恐吓一个人。

COCKEYE:那个人欠了钱。

DOMINIC从兜里拿出一张纸交给面条。

DOMINIC:名字和地址。

面条瞥了一眼问,

面条:报酬是多少? COCKEYE:1.5美元。

DOMINIC:或者我们去Monkey的地方畅饮。

NOODLE:听起来不错。走吧。

他们一伙朝远方奔去。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.