这是真的——失恋女孩的日记

Standard

昨天翻译的一篇,只想说这女孩用情太深。。。

——————————————-

这是真的:

每天早上醒来,

脑子想的不是

祈祷,

也不是饥肠辘辘的胃,

或者那个该死的趴在床边

等着我开门,

好让他出去撒欢的畜生。

都不是。

每天早上醒来

我想的是,

“他还爱着我么?”

沉沉的脑袋

深深的陷入枕头里,

我拒绝起床,

迎接阳光。

因为,

我唯一确定的是

当夜晚降临,

我仍然爱着他!

天啊,

好傻,

好贱。

我们分手了。

分手了,因为彼此相爱。

每次,总在失去后,才知道原来自己那么放不下他。

我以为,我们向上帝,向一切我们信仰的东西祈求,祈求让我们重新开始,日子就会好过些。

然而当我们尝试重新在一起,却再也回不到从前。

我们不想困束彼此,我们以为彼此都是最美丽的存在,哪怕意见有不和的时候,会吵架、赌气、冷战,那都是彼此最美好的一面。我想把这破碎的过往,重新拼凑在一起,抱的更紧一些,吻的更紧些,贴的更近些。

但是,事实却是,重新在一起俩人内心充满了伪装。

就好像,你们两个在一起打扑克。你抱怨道“哦,你怎么这么厉害,我又输了。”而他只会回你“亲爱的,不要伤心,让你两局。”然而事实上,手里握着牌的你只想赶紧结束游戏,赢钱走人。

 

分手这两月,我发誓一定要去沃尔玛买一大堆盘子,因为孤单实在太可怕了。在孤寂的屋子里把盘子重重的摔到地上,听他们破碎的声音,用来安慰自己受伤的心。

当盘子从我手尖滑过,掉落在地板上,听着破碎的声音,我感受到它们内心的愤怒和疼痛,他们是如此的没有安全感。

也许吧,也许我应该重新把这些碎片一一捡起,再拼凑到一块。看着他们再次,再次组合成完美的形状。

完美,哈哈,这个词现在听来竟是如此讽刺。天造之和啊。

我真不想彼此假装没事一样,硬凑一起。

我想我们重新开始,从碎片开始,容忍彼此的棱角。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.